About Verde Claro E&T

Welcome to Verde Claro Editing & Translating!  My name is Anacelie Verde-Claro, and I am a professional writer and editor living in Albuquerque, New Mexico.

I founded my business, Verde Claro Editing & Translating, to assist people with their writing projects and manuscripts.  I provide expert Spanish-to-English and English-to-Spanish translations, as well as professional editing, indexing, and revising in English and Spanish.

For the past several years I have been working with individual authors, organizations, and schools across the U.S.  You can view the scope of some of my projects and services on the “Projects” page.  I have helped authors with the final edits on their novels before going to print, and have helped create bilingual publications of all lengths, shapes, and sizes.

For a free quote on your project, a free consultation on educational or administrative projects, or if you would like more information, please call me at 505/232-9768, or leave a comment for me along with your contact info on the “Get a Quote” page.  Your comment will not be posted on the website, and will remain confidential.

I look forward to working with you!  –Anacelie Verde-Claro